WHY did you take away re-naming tours? Constant changes to software does not create a positive user experiences!
View your tour. Click on the name. Enter new name. IT WORKED BEFORE.
Sorry for the inconvenience. You can still change the Name of the Tour with clicking on “rename” on the right column of the page.